译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
四海一家,共享道德的涵养。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
回想不久以前,为了抗(kang)(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽(sui)然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
九叠云屏像锦绣云霞铺(pu)张,
君王欲救(jiu)不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
春天的景象还没装点到城郊,
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
②渍:沾染。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
圆影:指月亮。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。