译文
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而开;
(一)
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦(bang)的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多(duo)次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此(ci)而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜(bai)巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所(suo)居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破(po)前来侵扰的匈奴。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
可叹立身正直动辄得咎,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
清明前夕,春光如画,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
9嗜:爱好
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。