译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情(qing)却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一(yi)阵旋风吹坠大地,相逢在美(mei)人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中(zhong)(zhong)的蓬莱宫一样,坐落(luo)在水中央。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
千钟:饮酒千杯。
⑤谁行(háng):谁那里。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”
(10)颦:皱眉头。
35. 终:终究。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
56. 是:如此,象这个样子。
(23)不留宾:不让来客滞留。