译文
在枫叶掉落的(de)淅沥(li)声中,带来了秋天的讯息(xi)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江(jiang)水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
魂魄归来吧!
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
9. 无如:没有像……。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
⑥付与:给与,让。