译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严(yan)寒。
高峻的峨眉山前(qian),悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近(jin)响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精(jing)神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
(2)欲:想要。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⒅上道:上路回京。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶吴儿:此指吴地女子。