译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少(shao)。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
跟随孙(sun)子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
洪水如渊(yuan)深不见底,怎样才能将它填平?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾(bin)。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开(kai)。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇(yao)曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑫长是,经常是。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑴春山:一作“春来”。
⑸心曲:心事。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。