译文
到他回来的时候,我要依偎在(zai)他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如(ru)同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途(tu)多舛,已被“青袍”所误。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些(xie)忧伤。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴(xing),就像当年咏梅扬州的何逊。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
除:拜官受职
⒆蓬室:茅屋。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
12.是:这
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
⒇戾(lì):安定。
恻然:同情(怜悯)的样子。