译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要(yao)(yao)牢(lao)记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
白浪一望(wang)无边,与海相连,岸边的沙(sha)子也是一望无际。日
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
72、正道:儒家正统之道。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
④沼:池塘。
漫:随意,漫不经心。
(5)栾武子:晋国的卿。