译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上盗贼慈善?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三(san)月养蚕又抽桑(sang),六月收瓜来拉着,这个瓜车将要(yao)回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
精心构思撰写文章,文采(cai)绚丽借得幽兰香气。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
(2)阳:山的南面。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。