译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
归来(lai)吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
剑起(qi)案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数(shu)目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态(tai),羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑥欻:忽然,突然。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(1)迫阨:困阻灾难。