译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高(gao)唱《白铜鞮之歌》。
天色阴沉,月亮隐在海(hai)天的那边。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开(kai)了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
⑼蒲:蒲柳。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(17)妆镜台:梳妆台。