译文
一曲清越的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
乍(zha)一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水(shui)虽圆岂是真珠?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已(yi)未老先衰。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江(jiang)翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春(chun)山,行人还在那重重春山之外。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
①吴兴:今浙江湖州市。
柳条新:新的柳条。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。