译文
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
人生如寄,岁月消逝(shi)得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役(yi);在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
看这些(xie)边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
县(xian)城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑶成室:新屋落成。
16.众人:普通人,一般人。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
[20]起:启发,振足。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。