译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
画为灰尘蚀,真义已难明。
二八分列的舞女一样妆(zhuang)饰,跳着郑国的舞蹈上场。
粉色墙映(ying)衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我没来(lai)得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。