译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
石崇(chong)的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
从湘江走到尽头便抵达(da)了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠(cui)的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不(bu)动。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
况且清扫了道路而后行车(che),驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为(wei)安逸,乐于外出到可能(neng)发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌(di)我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
渴日:尽日,终日。
⑼周道:大道。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。