译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
看到前庭后院,让人想起很多伤心(xin)(xin)的事,只有春风秋月知道。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来(lai)自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情(qing),为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作(zuo)赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰(feng)乐亭前,人来人往,落花遍地。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
13.合:投契,融洽
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑵黄花酒:菊花酒。
如:如此,这样。
127、修吾初服:指修身洁行。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
亦:也,仍然
⑶空翠:树木的阴影。