译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一(yi)生当中疾病缠身今日独上高台。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
壬戌(xu)年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文(wen)章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进(jin)入仙境。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟(di)亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
膜:这里指皮肉。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑪然则:既然如此。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
③次:依次。