译文
荷花姿态娇媚好像有话要对我说，却愁坏了我这个摇船人。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你(ni)将它视同众芳。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一(yi)样遥不(bu)可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那(na)样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
我本想学“乘桴”退出官场，现在不用了，孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和，我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨(can)桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
你守卫在边关(guan)，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
（题目）初秋在园子里散步
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
注释
[15]缩：蜷缩。蝟：刺猬。角弓：以牛角做的硬弓。
〔人亦其然〕人也是这样，意为人和山水同样有情趣。
⑸褒衣：褒，大裾，言著褒大之衣、广博之带。
②荆山，在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此，亦名覆釜山。
⑥归兴：归家的兴致。
⑤当：对着。未眠：没有睡觉。
偕：一同。
⑾东君：春神为东君，此指履斋。