译文
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
一同去采药,
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己(ji)的才能来报效君主。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
氏:姓…的人。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
(1)西岭:西岭雪山。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。