译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
详细地表述了自己的苦衷。
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿(yi)公的车轩,而谬得封赏。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
[104]效爱:致爱慕之意。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
17.汝:你。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。