译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
山河将存(cun)在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
(15)去:距离。盈:满。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑸长安:此指汴京。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
(32)不测:难以预料,表示凶险。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
君:即秋风对作者的称谓。