译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
北方有寒冷的(de)冰山。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
想到如非那北归的吸引,怎(zen)会羁留此地忍受忧愁。
他们谎(huang)报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安(an)禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧(mei)。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
门(men)前有客(ke)人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
④念:又作“恋”。
175. 欲:将要。
⑷怅:惆怅失意。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
明察:指切实公正的了解。