译文
我本来是(shi)在孟渚的野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟(zhou)上的寡妇听了落泪。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
现在各地的军阀(fa)官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难(nan)道他真的恶贯满盈?
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了许多。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
〔47〕曲终:乐曲结束。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑥祁大夫:即祁奚。