译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地(di)开放在驿站的泥墙上。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没(mei)声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
宝塔宛如(ru)平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮(liang)的移动,花木(mu)的影子悄悄地爬上了栏杆。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
⑩立子:立庶子。
(30)书:指《春秋》经文。
⑤九重围:形容多层的围困。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。