译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无(wu)知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面(mian)的山后(hou)面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成(cheng)知道的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就(jiu)不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥(yao)望远山层次格外分明。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
夕阳看似无情,其实最有情,
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑷欲语:好像要说话。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
12.际:天际。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
10、不业:不是他做官以成就工业。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。