译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨(yu)天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
湖光山色之地是我的家,槐柳(liu)树阴下小径幽幽。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
四重酿制的美酒已醇,不涩(se)口也没有刺激性。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边(bian)所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(gong)(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
③赌:较量输赢。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。