译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
丈夫说(shuo):“你(ni)不要管!我去了!我已走得太晚(wan)了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
平生的抱负全部落空,忧(you)愁歌吟,决不是想优游退(tui)隐。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。