译文
香炉(lu)峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
青青的(de)茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是(shi)仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会(hui)如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛(fo)是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土(tu)。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
魂啊回来吧!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱(qu)邪符的习惯,
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
感:伤感。
(19)以示众:来展示给众人。
口:口粮。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”