译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的(de)(de)一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
在京都作官时间已长久,没(mei)有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不(bu)知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙(miao)不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。