译文
念念不忘是一(yi)(yi)片忠心报祖国,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过(guo)三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好(hao)像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
文长是山阴的秀才(cai),乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照(zhao)接待宾(bin)客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
平沙:广漠的沙原。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
10、冀:希望。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。