译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
金阙(que)岩前双峰矗立入云端,
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
好朋友呵请问你西游何时回还?
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼(lou)上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池(chi)塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨(chen)的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳(yang)。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
流星:指慧星。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。