译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落(luo)稀疏,北方的鸿燕开(kai)始飞入吴地。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫(jiao)呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正(zheng),荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
与你相逢在穆(mu)(mu)陵关的路上,你只身匹马就要返(fan)回桑乾。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。