译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
东方渐渐亮了,天已快明,这时(shi)夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百(bai)尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己(ji)深深恋情洗(xi)涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
何须临河取(qu)水,泪洒便可濯缨。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
万古都有这景象。
周厉王(wang)颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑹楚江:即泗水。
⒁给:富裕,足,丰足。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
⑸小邑:小城。