译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人(ren)思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
“苗满空山”的美(mei)誉(yu)我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
挖(wa)掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
浅:不长