译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳(yang)。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
八月的北疆(jiang),风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
岁月太无情,年(nian)纪从来不饶人。
清澈透明的河水在不停地(di)流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
其一
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡(xiang)。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
逸豫:安闲快乐。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑻西窗:思念。
战战:打哆嗦;打战。
⑨五山:指五岳。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。