译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
他说:“我宁(ning)可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
⑵郊扉:郊居。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
即:就,那就。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。