译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的(de)飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟(niao)肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况(kuang)听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙(meng)!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
这些传说逆道违天,实在是(shi)荒谬绝伦!
其一
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有(you)城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回(hui)弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木(mu),终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
不遇山僧谁解我心疑。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑧残:一作“斜”。
志:立志,志向。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”