译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小(xiao)虫嚼噬。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
香炉峰升起一轮红(hong)日,飞瀑映照幻化成彩虹。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅(jin)仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死(si)了父亲,母亲郑氏决(jue)心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(4)俨然:俨读音yǎn
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。