译文
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我在秋草中寻觅人(ren)迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头(tou),天也无法帮助摆脱。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
残星点点大雁南飞越关(guan)塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
微闻:隐约地听到。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。