译文
十五的月(yue)亮映照在关山,征人(ren)思乡(xiang)怀念秦川。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
寒冬腊月里,草根也发甜,
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
歌声歇(xie),玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
忽然我来到这流沙地(di)段,只得沿着赤水行进缓缓。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
②金鼎:香断。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
咨:询问。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。