译文
寂静的(de)暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是(shi)何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵(zhen)阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
家(jia)人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
荆轲去后,壮士多被摧残。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
364、麾(huī):指挥。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
181.小子:小孩,指伊尹。
44、任实:指放任本性。
333、务入:钻营。