译文
兴致一来(lai)书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人(ren)世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
“魂啊回来吧!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
暖风软软里
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
浣溪沙:词牌名。
怠:疲乏。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
[1] 惟:只。幸:希望。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑨古溆:古水浦渡头。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。