译文
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花(hua)池深处。
你像天上的皓月,却不肯用清(qing)光照我一次。
犹记宣和旧日,直到南渡临安(an),上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎(hu)散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
柯叶:枝叶。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
睚眦:怒目相视。
(8)去:离开。
《说文》:“酩酊,醉也。”
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”