译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒(huang)郊。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
怎么(me)砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度(du)、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
4、云断:云被风吹散。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
6:迨:到;等到。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。