译文
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都(du)狭窄,比嵩山、华山都要高。
请(qing)让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
门前有(you)客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中(zhong)(zhong)所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天(tian)(tian)已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
冰雪堆满北极多么荒凉。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。
烟浪:烟云如浪,即云海。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
13、霜竹:指笛子。
44. 直上:径直上(车)。