译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜(shun)把道理讲清:
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
让正直而有才者居于(yu)高位,使他们作辅弼在楚王近身。
天下(xia)称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
要问池塘里的水为何这(zhe)样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
到处是残垣断壁蓬(peng)蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
注释
44、任实:指放任本性。
⑶户:门。
伊:你。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”