译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞(fei)腾的高楼。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种(zhong)、范蠡筹划的事(shi)业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年(nian)。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
34.比邻:近邻。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。