译文
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
今日生离死别,对泣默然无声;
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果(guo)用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再(zai)像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
在秋夜里烛(zhu)光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(18)泰半:大半。
13.可怜:可爱。
(2)泽泽:通“释释”,土解。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
2.蟾盘:指月亮。(蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称)。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。