译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
深宫中大(da)好的春(chun)色有谁怜惜?傍晚时分(fen),她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒(tu)买虚名,洗心才能心纯情真(zhen)。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
好似登上黄金台,谒见紫霞(xia)中的神仙。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)