译文
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可(ke)以跟其他的卿大夫们交往,我正为(wei)此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
今晚是怎样(yang)的晚上啊河中漫游。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。